Une enfant nous présente Ollie, le bébé chien qui vit dans sa tête. Le chiot aux grandes oreilles est ainsi tranquille la plupart du temps, très curieux (puisque c'est comme ça qu'il apprend), mais parfois il s'excite, ce qui donne aussi l'envie de sauter et de danser à sa jeune maîtresse. Si elle se sent bien dans toutes ces situations, l'énervement et la peur d'Ollie deviennent contagieux et lorsqu'elle cherche à le calmer, il ne l'écoute pas, trop emporté par ses émotions. Heureusement, il y a la laisse magique de la respiration, qui leur permet à tous deux de se sentir mieux, mais également la course et les jeux qui leur donnent l'occasion de dépenser leur énergie ainsi que l'écoute des autres quand ils ont besoin de s'exprimer.

Traduction de: Puppy in my head.