Aks, qui vit avec sa famille dans un village gitxsan, doit apprendre la patience et l'humilité dans ses relations avec la nature. Lorsqu'il devient finalement chef, certaines de ses décisions entraînent des difficultés pour son peuple. Il se tourne vers son Na'a, au monde des esprits, pour obtenir de l'aide.

Traduction de: Aks's journey.