Tyson est un jeune garçon impatient, qui fait tout trop vite. Ce qui le conduit à commettre bien des maladresses et lui attire le mécontentement de son enseignant. Quant à ses camarades, ils sont toujours à la traîne et beaucoup trop loin derrière lui pour partager ses jeux. Un jour, une nouvelle élève arrive dans la classe: Suze, une blondinette en fauteuil électrique. Contre toute attente, cette dernière partage son goût pour la vitesse et tous deux s'en donnent à coeur joie dans la cour de récréation, où les professeurs, qui faisaient tout pour surprotéger la fillette, entendent son rire pour la première fois.

Traduction de: Fast friends.