Chaque titre de cette collection invite à découvrir le quotidien d'un enfant du monde à travers une histoire réaliste, ancrée dans la culture de son pays. Dans cet opus: par une chaude journée d'été, Mai Anh et sa maman filent dans les rues de la ville sur leur moto. Une fois à la plage, la fillette se lance dans la réalisation d'un château de sable au sommet duquel elle plante un petit drapeau vietnamien en se promettant de le montrer à son papa le lendemain. Or, le samedi, son oeuvre a disparu. Avec son copain Son, Mai Anh construit une nouvelle forteresse encore plus imposante, qui s'est à son tour volatilisée le dimanche. Une légende racontée par un vieil homme nourrit toutefois l'imagination des deux enfants, qui s'amusent jour après jour à donner vie à des mondes fantastiques que les vagues vont effacer, leur offrant chaque fois une nouvelle page blanche à remplir au gré de leurs envies...