Cole doit faire un exposé devant sa classe, car il est injustement tenu responsable, à la place d'un camarade, d'avoir été turbulent. Le garçon est pris de trac à la veille de cet exposé. Heureusement, en découvrant la vie de Thanadelthur, une Cri recueillie dans la maison du gouverneur de Fort York, en 1713, qui va lui demander de servir d'intermédiaire afin de négocier la paix entre les Dénés et les Cris, Cole trouvera le courage de donner sa leçon d'histoire devant ses collègues.

Traduction de: Peacemaker : Thanadelthur.