Pendant une excursion organisée, Richard et ses amis de la nation Big Spirit rencontrent une vieille femme descendante de John Ramsay. Lorsque le gouvernement a retiré les terres à la communauté de Sandy Bar pour les offrir aux colons islandais, en 1875, Ramsay les a aidés à survivre au froid, à la faim et à une épidémie de variole.

Traduction de: Land of Os : John Ramsay.