Tyrese s'intéressera davantage à l'histoire lorsque son ami, Levi, lui révélera un moyen d'y donner corps. Dans ce récit, nous découvrons le grand chef métis de la rébellion du Nord-Ouest, Gabriel Dumont. Il sera question de chasse aux bisons, d'un affrontement avec les Pieds-Noirs, d'une rencontre avec Louis Riel et de sa participation à la bataille de Batoche en Saskatchewan.

Traduction de: The rebel : Gabriel Dumont.