As gray wolf Legoshi and brown bear Riz begin their final showdown, Riz confesses to another heinous crime! Back at the black market, red deer Louis has a revelation and threatens to abdicate his leadership of the Shishi-gumi lion gang. Turns out it's even harder to leave a criminal syndicate than it is to join one. Then, Legoshi receives a gruesome offer to help him prevail in his battle with Riz...

Reads from right to left.