Dans un temps lointain, par l'intermédiaire de six dieux, le mal avait gagné le monde. Un jour, des héros aux pouvoirs extraordinaires s'élevèrent contre le chaos ambiant et la lutte se termina sur un coin reculé de Mars. Dans ce septième tome, le Mal décide de réveiller l'empereur Qin Shi Huang et son armée, enfouis dans le monde des ombres. Or, le roi de la dynastie Qin ne compte pas se soumettre à la volonté du dieu du Mal, mais lorsqu'il découvre que le peuple de la Chine contemporaine le fuit et lui fait des caprices, Qin Shi Huang devient aussitôt tyrannique. Heureusement, le duo de héros formé d'Amir et Parvati lui réserve une lutte sans merci pour le renvoyer dans le monde des morts.