A Pékin, les Téa sisters rencontrent Miss Shi, une amie des parents de Violet. La grand-mère de Miss Shi, Xui Yuan, trouve d'étranges trous dans son jardin de pivoines tous les matins. Les Téa sisters découvrent un livre, Les secrets des jardins, qui explique qu'un trésor est caché dans le jardin de Xui Yuan.