Les échos de l'île de la tortue honore les histoires, les cultures, les visions du monde et les connaissances de nombreux peuples autochtones du Canada. Dans ce livre, un garçon de la Première nation K'ómoks qui part avec des amis en vélo de montagne et devient le sauveur improbable lorsqu'un grizzly menace.

Traduction de: Night danger.