Joe aimerait tant être avec sa famille pour le Nouvel An. Mais le village est trop loin. Baptiste a une solution: un canot magique qui peut voler dans la nuit. On est prêt à tout par amour des siens: même à ramer au-dessus des forêts.

Histoire inspirée de la légende La chasse-galerie.