Les échos de l'île de la tortue honore les histoires, les cultures, les visions du monde et les connaissances de nombreux peuples autochtones du Canada. Ce livre raconte une histoire humoristique qui se déroule à Iqaluit, au Nunavut. Jonny Uqalik est bien connu en tant que conteur, donc lorsqu'un extraterrestre lui rend visite, Jonny doit être très ingénieux pour prouver que Nox de Kraynor n'est pas simplement une autre grande histoire.

Traduction de: The boy who told tales.