Frappé par une automobile, Hugo se retrouve à l'hôpital où, après avoir passé plusieurs jours dans le coma, il s'éveille. Il se sent mal, ne reconnaît pas les gens, n'est plus capable de marcher ou de manger tout seul. Il a un traumatisme crânien. La réadaptation est longue, Hugo doit être patient. Plusieurs spécialistes sont là pour l'aider et aider sa famille. -- L'album décrit en termes simples et de manière concrète la situation. Il s'agit d'un outil destiné aux parents et à leur enfant blessé; quelques pistes de réflexion et discussion pour accompagner la lecture sont suggérées.