Quand Phyllis était une petite fille, elle avait hâte d'aller pensionnat pur la première fois. Sa grand-mère lui a acheté un chandail orange éclatant qu'elle aimait et elle l'a porté pour aller à sa première journée d'école. Quand elle est arrivée à l'école, on lui a enlevé son chandail et on ne lui a jamais redonné.

Traduction de: Phyllis's orange shirt.