À pied, à vélo, en avion ou en motorisé, M. Panda se promène en offrant des câlins gratuits à qui le veut bien. Or, tous ses copains sont trop occupés à se faire des câlins et des déclarations d'amour entre eux. Ceci jusqu'à ce qu'ils réalisent que le gros ursidé a, lui aussi, bien besoin d'un remontant...