On met ici en scène une journée dans la vie de Dragon, qui se lève encore très fatigué et qui fait ainsi tout de travers. Après avoir lu un oeuf et fait frire le journal, il entreprend de balayer son sol en terre battue et met tant de coeur à l'ouvrage qu'il se retrouve avec un sous-sol et une montagne de terre à l'extérieur. Puis, à l'épicerie, il achète des produits de chaque groupe alimentaire (du ketchup pour les fruits et légumes, des beignes pour les produits céréaliers, des couennes de porc frites pour la viande, des grignotines au fromage pour les produits laitiers...). Après s'être goinfré de toutes ces gourmandises, il a pris tellement de poids qu'il n'entre plus dans la voiture. Quelle journée éprouvante! Ne lui reste plus qu'à se brosser la tête et à se peigner les dents, puis à se mettre au lit...

Traduction de : Dragon gets by.