Élie l'écureuil peut sauter d'un arbre à l'autre plus vite que tout le monde et il est extrêmement fier de l'immense collection de trophées qu'il ne cesse d'enrichir au fil des années. Aussi est-il extrêmement déçu lorsqu'il apprend que la chasse annuelle au gland doré, dont il a remporté les huit éditions précédentes, se déroulera cette fois en équipe. C'est à contrecoeur que le rongeur accepte de former un groupe avec ses amis, Cajou Castor, Tutu Tortue et Loulou Lapin, qui, il en est convaincu, ne sont pas à la hauteur de son talent. Et, de fait, le jour de la course, ces derniers ne cessent de le ralentir en raison de leur maladresse. Franchira-t-il la ligne d'arrivée le premier comme il en a l'habitude?

Traduction de: The golden acorn.