Série relatant les aventures de Singe et Gâteau, deux grands copains que leurs divergences de points de vue, questionnements, désaccords et jeux endiablés amènent à grandir un peu plus chaque jour. Dans cet épisode, Singe est très attristé d'avoir perdu une dent. Gâteau tente de le consoler en essayant de le convaincre de placer cette dernière sous son oreiller pour que la fée des dents lui offre de l'argent en échange, mais son copain ne veut rien entendre. Lui, il souhaite aller manger avec sa dent perdue, même si Gâteau affirme que cela est impossible. Qui des deux a donc raison?

Traduction de: My tooth is lost!