Alors qu’un hibou plonge du ciel pour se ruer sur un lemming imprudent qui est sorti de sa tanière, il est persuadé d’avoir pris au piège son prochain copieux repas. Mais ce lemming ne va pas se laisser faire! Ce petit rongeur astucieux devra attiser le sentiment de fierté du présomptueux hibou pour échapper à son sort. Basé sur un conte traditionnel des Inuits.

Traduction de: The owl and the lemming.