Que se passe-t-il lorsqu'on réunit un ours, un orignal et un castor qui ADORENT jouer au hockey? Par un matin d'hiver, trois amis sortent dehors afin de disputer leur premier match de la saison. Mais quand ils réalisent que le lac sur lequel ils ont l'habitude de jouer n'est pas assez gelé, ils essaient de se distraire en faisant toutes sortes d'activités amusantes. Les trois copains auront-ils assez d'énergie pour chausser leurs patins lorsque la météo leur sera plus favorable?

Traduction de: Hockey in the wild.