Une maman qui cueille des grains de café dans une plantation tente de persuader sa petite fille qu'elle doit quitter la maison pour découvrir le monde et s'instruire. Les échanges entre la fillette et la mère révèlent les sacrifices de cette dernière pour amasser l'argent nécessaire à son éducation.

Traduction de: Ten cents a pound.