Pal is having nightmares about Magnus 22 and a faceless robot. Pal’s nightmares are so bad that they cause Pal to sleepwalk out of Pal’s sleep bay, over to Shania’s backyard and into the middle of the street. Things go from bad to worse when Anne realizes that Pal’s not having nightmares, Pal’s receiving messages from Magnus 22 and their making it so that Pal can’t recharge. Anne and her friends have to sever the connection between Pal and Magnus 22 or they may lose Pal forever. By bringing Hand into the message to fight off Magnus 22, Anne finds a way to sever the connection. But when Pal wakes up, Pal is worried about Magnus 22 and wants to be its friend.

Originally released by Sinking Ship Entertainment, Inc., 2015. Streaming video file encoded with permission for digital streaming by Infobase on March 31, 2021.