Liv, 11 ans, fait son entrée au collège de Bankridge, une prestigieuse école qui possède cependant un code vestimentaire très strict. Bien qu'il sait qu'il est un garçon depuis qu'il a 7 ans, le règlement s'applique à tous et celui qui a horreur qu'on l'appelle Olivia devra porter une jupe tous les jours. Ses mères lui donnent deux semaines afin de voir s'il réussit à s'habituer à sa nouvelle tenue avant de contacter le principal, mais elles sont très préoccupées par l'état de santé du père de Mamma, qui décline chaque jour. Le jeune garçon exprime son point de vue à son amie Maisie, mais cette dernière se préoccupe davantage de se faire des nouvelles copines, dont Jade Evans, une blonde superficielle qui se moque ouvertement de Liv depuis qu'il s'est lié d'amitié avec Jacob, le plus beau garçon de la classe. Tous deux vont néanmoins mettre au point l'Opération Pantalon, faisant signer une pétition et organisant une manifestation publique qui fera jaser afin que Liv franchisse un premier pas important dans le dévoilement de sa véritable identité.

Traduction de: The pants project.