"Partez en excursion dans les Territoires du Nord-Ouest, visitez les grandes villes et sortez des sentiers battus pour explorer les habitants, l'environnement, la gastronomie, les cultures et l'histoire de chaque région. Detours ajoute une anecdote amusante des cartes indiquent l'itinéraire parcouru." -- .

Traduction de : Explore Northwest Territories! Comprend un index.

aBienvenue dans les Territoires du Nord-Ouest -- Sur la carte -- Explore le territoire -- Passage à faune sauvage -- Allons à Yellowknife! -- Histoire du passé -- Histoire plus récente -- Gagner sa vie -- Rencontre les gens du coin -- Culture et traditions -- Langues et folklore -- Tout en saveur -- Ta prochaine escapade routière! .