En sécurité dans son arbre à penser, Anna voit au loin sa ville transformée par la guerre. Mais les bombardements se rapprochent. Anna et sa famille sont-il prêts à affronter les conséquences de la guerre et à vivre dans un camp de réfugiés? Quelques membres de la famille ont disparu. Des recherches, une amitié naissante et des nouvelles d'un pays lointain... la vie d'Anna prend une toute nouvelle direction.

Traduction de: From the hillside et To the other side.