Les parents d'Émile participent depuis toujours à la gestion du club de tennis. Mais la situation se dégrade avec l'arrivée de M. Sabin et de son fils Léo. M. Sabin veut changer la façon de gérer le club. C'est un intimidateur, et son fils devient méchant quand son père est dans les parages. Des tensions surgissent au club et à l'école. Le tournoi de tennis de l'école est le seul élément positif pour Émile. Mais Léo participe au tournoi, et son père veut vraiment qu'il gagne.

Traduction de: Tennis club tension.