Un samedi après-midi, Logan est seul à la maison. Il regarde un bulletin sur les incendies du sud de la Californie présenté par son chroniqueur météo préféré. Poussé par des vents chauds et secs, le feu avance rapidement vers le quartier de Logan. Les habitants devront bientôt évacuer leurs maisons. Logan va-t-il parvenir à sauver sa chatte Mitaine, et à retrouver ses parents et sa sœur avant qu'il soit trop tard?

Traduction de: Wildfire.