Taichi Ichinose était dans la même classe que le grand et sportif Tôma au primaire, mais il a un peu perdu son copain de vue au collège et au lycée. Maintenant en terminale, le garçon morose qui refuse de se mêler de ce qui ne le regarde pas se voit séparé de sa bande d'amis, tout comme Tôma, d'ailleurs. Voilà l'occasion de renouer avec celui qui se démontre toujours affable, malgré le fait qu'il soit devenu très populaire. Leur relation ne passe pas inaperçue aux yeux de Futaba, une fille chétive, timide et extrêmement maladroite que Tachi a sans cesse traitée avec froideur. Lorsqu'il lui vient malgré tout en aide pour atteindre un livre dans les rayons de la bibliothèque, l'adolescent découvre qu'elle cherche des conseils en amour. Il en déduit qu'elle veut se rapprocher de Tôma et, à contrecoeur, il accepte de l'aider, même s'il est convaincu qu'elle n'a aucune chance. En jouant de la sorte avec leurs sentiments amicaux et amoureux, Taichi, Tôma et Futaba se trouveront ainsi liés par une connexion très spéciale qui sera remarquée par leur entourage à l'école.

Traduction de: Ao no flag.