Alors qu'elle n'a pas fait son choix entre les dragons-sentinelles et les dragons-conquérants, Salomé vole la Pierre de dragon à Karl. Ce dernier, déterminé à la récupérer, est prêt à tout pour se venger, allant même jusqu'à ouvrir certains confins de l'Avant-monde.