L'équipage pose le pied sur la planète rouge, mais à peine ont-ils le temps d'explorer leur nouvel environnement que Jade et Nils sont confrontés à une série de problèmes. En effet, une ingénieure se blesse en tombant dans un cratère et en arrivant à leur unité d'habitation, ils remarquent qu'une tempête a abîmé leurs panneaux solaires, qui sont leur seule source d'énergie. Pourront-ils rapidement trouver une solution pour supporter la température glaciale et ne pas manquer d'oxygène?