La compétition est toujours féroce en cette troisième année de course à la couronne. Toutefois, un mystérieux cristal viendra détourner l'attention de la sirmaine et de son jumeau. S'il tombait entre les mains de Jack et Jessie, les conséquences seraient désastreuses… Il pourrait bien s'agir du dernier été de Marguerite sous l'eau!