Bien décidés à acquérir l'écusson de l'imagination, Iris et son ami Soleil se mettent en quête de quelqu'un à aider dans la forêt. Ils ne tardent pas à tomber sur Greta, la princesse des gobelins, qui souhaite acquérir le pouvoir de voler comme sa mère. Iris use donc de son don pour la faire reine d'une journée. Mais, le pouvoir monte à la tête de la princesse, qui se sert de son nouveau statut pour obliger les trolls, les fées, les dragons et les autres créatures de la forêt à lui obéir sans se soucier des conséquences, qui s'avèrent dramatiques sur le royaume et ses habitants. Avec l'aide de ses amis et un peu de créativité, Iris réussit heureusement à ravitailler la rivière, qui s'est asséchée, et à guérir les pauvres bêtes que la princesse a épuisées, mais également à faire découvrir à cette dernière le pouvoir de l'imagination, qui lui permettra de ne plus jamais souffrir d'ennui et de se faire des amis.

Traduction de: Goblin princess.