Rita et Ralph vivent chacun sur une colline et se rejoignent chaque jour entre leurs deux logis pour s'adonner à toutes sortes de jeux. Lorsqu'ils s'amusent avec des bâtons et des cailloux, la fillette se blesse à la tête et elle rentre chez elle fâchée, tandis que son meilleur ami, de son côté, est désolé. Comme le chemin jusque chez cette dernière est long et cahoteux, il est grognon en parvenant à la fenêtre de Rita, de sorte que ses excuses paraissent insincères. En faisant le trajet inverse, sa copine retrouve également sa colère et ne fait qu'aggraver les choses en lui demandant de lui redonner sa pomme de pin. Quand ils se retrouvent à mi-chemin, sur leur terrain de jeu habituel, les deux amis trouveront-ils le moyen de se réconcilier?