Une jeune fille devient amie avec les deux canards, Cannelle et Coincoin, qui vivent dans un étang derrière sa maison. Elle est tout excitée quand elle trouve que Cannelle a pondu huit œufs, mais qu'est-ce qu'elle va faire quand les canetons deviennent grandis et c'est le temps pour la famille canard de partir en migration?

Traduction de: Daisy and Drake.