Pendant son séjour au Nunavik, en terre nordique, Maxime rêve de voir un ours polaire. Sa meilleure amie, Ammamak, lui fait découvrir la culture inuite et la toundra. Grâce à elle, la jeune fille tombera enfin sur l'animal tant convoité, mais il ne ressemble en rien à l'image qu'elle s'en était faite. Et c'est à ce moment qu'elle décide d'agir pour le bien commun.