Collection qui retrace des périodes phares de l'Histoire à travers le journal intime de jeunes héros ou héroïnes, offrant pour chaque titre une aventure inspirée de faits véridiques. Campé au Japon en l'an 1923, ce titre relate la destinée d'Ayami, une fillette issue d'une famille pauvre que ses parents vendent à Okâsan, la propriétaire d'une maison d'éducation de geishas, alors qu'elle est âgée d'à peine 6 ans. Après avoir été affectée pendant 7 ans aux corvées ménagères éreintantes de l'okiya afin de briser son caractère impétueux, la jeune fille commence enfin l'apprentissage ardu qui doit faire d'elle une "oeuvre d'art vivante" à travers laquelle s'expriment des traditions ancestrales. La danse, le maniement des éventails, l'ikebana, la préparation du thé, le nouage d'une ceinture de kimono ou encore l'art de la conversation et du maquillage sont au nombre des enseignements dispensés à Ayami, qui apprend également à dominer son corps et à dissimuler ses émotions afin de grimper les échelons. Le tremblement de terre dévastateur qui survient le 1er septembre 1923, plongeant le pays dans le chaos et entraînant la mort de près d'un quart de la population, lui réserve toutefois une nouvelle épreuve...