Depuis que leur père les a quittés pour refaire sa vie avec une nouvelle femme, Clara, Sam et leur mère sont inquiets pour leurs finances précaires. En effet, la première cache à sa famille qu'elle doit 800$ à son école pour une vitre fracassée dans un instant de colère, ce qui la pousse à voler des copies d'examens afin de se faire de l'argent de poche, tandis que le second est épinglé pour ses multiples vols à l'étalage et que la troisième doit troquer son travail de joaillière pour celui de serveuse dans des restaurants, où son pourboire augmente en fonction de la taille de sa jupe. Alors que chacun se retrouve dans le pétrin, Sophie reçoit une offre aussi inespérée qu'inusitée d'un certain Diamond, travaillant pour une compagnie nommée "Les Trésors de Pearl": fabriquer une réplique d'un collier et porter ce dernier dans un gala... qui doit se dérouler dans un luxueux hôtel de Cancún. Par contre, ce contrat mènera toute la famille au centre des opérations dangereuses d'une organisation secrète. Dans ce premier tome, Clara doit délaisser Jacob et Chuck en prétextant qu'elle a gagné un voyage tout inclus au Mexique pour accompagner sa mère. Sur place, celle-ci apprend qu'elle doit toutefois se faire passer pour Brooke Fraser, une riche Écossaise oeuvrant dans l'industrie du whisky. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que la dame en question est la cible de criminels voulant dérober son précieux bijou...

Texte en français.