Oz vient de déménager à Ralenty et ne parvient pas à se faire de nouveaux amis à l'école. Il s'est notamment attiré les foudres de la terrible Isobel Skinner. De plus, à la maison l'ambiance n'est pas non plus au beau fixe puisqu'Oz a provoqué un accident qui a envoyé sa mère à l'hôpital et que sa grande soeur est confrontée à un problème qui grossit de jour en jour.

Traduction de: Waiting for Gonzo. ''Tout le monde fait des erreurs, mais pour les transformer en catastrophe, il faut du génie!''--Couverture.