Tandis que l'ours polaire dans la neige renifle l'air, on ne voit apparaître qu'un museau noir sur le fond blanc. Puis, il se réveille et deux yeux jaillissent à leur tour sur la page. Peu à peu, on distingue ses contours plus clairement, mais il se déplace vers une direction inconnue. Va-t-il rendre visite aux phoques? Se réfugier dans une grotte? Rencontrer un homme? Et s'il allait tout simplement jouer dans la mer?