Le 11 septembre 2001, Brandon, neuf ans, s’en va travailler avec son père au World Trade Center à New York. Sorti de nulle part, et comme dans un cauchemar, un avion s’enfonce dans la tour, semant terreur et confusion. Le même jour, en Afghanistan, une bataille éclate dans le village déchiré par la guerre de Reshmina, une fillette de onze ans. Elle rencontre un soldat américain blessé et doit prendre une décision difficile. Ce choix affectera-t-il la famille de Reshmina? Brandon survivra-t-il au chaos de New York?

Traduction de : Ground Zero.