Sam est en danger! Parti rejoindre son ami Dédale, il ne se doute pas que l’effroyable Ernesto Armaturo s’apprête à lui tendre un piège. Menacés de toutes parts, Lili et Léo devront redoubler de courage pour venir en aide à leur dragon adoré... et sauver l’humanité.