Mégane et Rosalie font la connaissance de Jonathan, dit Jojo, le petit-fils du voisin de leur aïeule. Ce dernier leur raconte la légende de la sorcière, qui empêchait les récoltes de pousser dans la région jusqu'à ce que le maire l'enferme dans une grotte, il y a de cela une centaine d'années. Pour l'y garder captive, un feu brûle en permanence dans l'entrée de la caverne depuis ce temps et c'est au papi du jeune garçon qu'il revient de l'alimenter. Le vieil homme confie toutefois cette tâche à son petit-fils lorsqu'il est en visite chez lui et, par mégarde, le bambin laisse cette fois la flamme s'éteindre. Catastrophé, il cogne à la fenêtre de Mégane et Rosalie au milieu de la nuit, réclamant leur aide afin de capturer la prisonnière évadée. Ceci au moment même où le fantôme de Papi Gus prévient par texto ses petites-filles de se méfier de la créature qui rôde en cette nuit de pleine lune. Est-ce elle qui a saccagé le potager de Mamie Léo?