Où l'on retrouve Léa, qui poursuit son voyage d'échange culturel à Paris en compagnie de Marion, sa correspondante. Un voyage qui est complexifié non seulement par le mépris que manifeste à son endroit la mère hautaine et bourgeoise de cette dernière, mais également par le triangle amoureux dans lequel elle se retrouve après le baiser que lui a donné Alex et la cour que lui fait Benjamin, le séduisant correspondant de ce dernier. Après avoir découvert les charmes de la ville romantique par excellence, Léa rentre à Montréal, le coeur un peu à l'envers, et se prépare à affronter ses derniers mois au secondaire. Mois qui sont notamment marqués par les discordes qui l'opposent encore et toujours à l'insupportable Maude au sein du comité de l'après-bal de fin d'année. Parallèlement, elle s'efforce d'épauler de son mieux sa fidèle Marilou, qui a enfin compris qu'elle n'est plus amoureuse de JP, mais qui ne peut s'empêcher de refouler les sentiments qu'elle éprouve pour Christian de crainte de provoquer une guerre froide avec son amie Laurie. Ceci tout en préparant la venue de Marion à Montréal.