La mère de Kristy s’est remariée et la famille a emménagé dans un quartier plus chic de la ville. Les autres membres du Club des Baby-Sitters pensent que c’est l’occasion d’agrandir leur clientèle, mais les filles qui vivent près de chez Kristy ne sont pas très accueillantes. Elles critiquent ses vêtements et se moquent du Club. Ce sont de véritables snobs! Mais le Club des Baby-Sitters saura les remettre à leur place!

Traduction de : Kristy and the snobs.