Ce titre s'insère dans une collection d'albums qui se réapproprie les personnages des plus célèbres contes classiques dans des aventures prétextes à la transmission de petites leçons de vie et de morale. L'action y est chaque fois campée dans un petit village niché au pied d'une montagne bleue enveloppée de brume non loin de laquelle se dresse une sombre forêt. Dans cet opus: Boucle d'Or est exaspérée par son petit frère, Édouard, qui l'imite sans arrêt et prend ses affaires. Ses amis ont beau lui dire que le jeune garçon agit ainsi parce qu'il l'admire, elle ne peut s'empêcher d'en éprouver de la frustration. Le jour où une dispute conduit au bris d'une statuette d'ourson que lui a offerte sa grand-mère, l'héroïne, très en colère, chasse son petit frère. Une visite à sa mamie lui permet de comprendre que ce n'était qu'un accident et que le pardon allège le coeur. En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à réfléchir sur les thématiques en vedette. Une suggestion d'activité manuelle clôt le tout.

Traduction de : Don't be cross, Goldilocks!