Par un beau matin d'automne, la petite Ollie et son chat Citrouille se précipitent à l'extérieur, excités à l'idée de sauter dans les feuilles mortes. Or, un chaton égaré sort soudain de ces dernières et se mêle à leurs jeux. Après des heures passées à jouer à cache-cache et aux explorateurs, Citrouille s'endort au pied d'un arbre, tandis que le nouveau venu entraîne la fillette au coeur de la forêt. En voyant les affiches de disparition placardées sur les arbres, cette dernière aide le chaton à rentrer chez lui avant de réaliser qu'elle est elle-même perdue, loin de son Citrouille adoré. Alors que la nuit tombe, retrouvera-t-elle son chemin?

Traduction de : Little kitten.