Alors que le vent souffle sous le ciel gris et que les oies les quittent en poussant des cris, maman ourse signale à son ourson qu'il est temps de se retirer dans leur tanière pour hiberner. Or, son petit n'a aucune envie d'aller dormir alors que la souris, le tamia, le lièvre et la mouffette s'en donnent à coeur joie en jouant dans les feuilles ou en ramassant des provisions. L'ourse explique patiemment à son petit qu'eux aussi trouveront bientôt refuge dans le creux d'une bûche, dans un nid ou dans un terrier pour échapper au froid de l'hiver. Mais, le jeune plantigrade n'est pas convaincu et c'est la promesse du bonheur qu'ils partageront au printemps, lorsque la nature retrouvera enfin ses couleurs, qui le persuade de se blottir au chaud contre sa maman et de fermer les yeux...