Ratus et ses amis arrivent au bord de la rivière, et comme d'habitude, le rat vert ne peut pas s'empêcher de faire des bétises... À peine Victor est-il en maillot de bain que Ratus a déjà une idée de farce! Adieu le calme!

Comprend un glossaire.