Pendant que le papa prépare le repas, Maxence et Louis doivent s'occuper d'Anaé, la petite soeur du premier, pour ne pas manger des pâtes aux épinards pour souper. Dès que cette dernière arrive dans la pièce, elle écrase par contre la tente qu'ils avaient érigée, de sorte que les copains ont l'idée de jouer au papa et à la maman. Pour Louis, il n'est cependant pas question qu'il incarne la mère et demande ainsi à Max qu'il enfile lui-même la robe qu'il lui tend. Celui-ci s'emmêle dans la jupe et si son ami lui propose alors d'être "une maman en pantalon", il proteste qu'il aura juste l'air d'un garçon. Louis suggère à ce moment de faire comme si Anaé avait deux papas, ce qui suscite de nouvelles interrogations: comment reconnaître quel papa la petite appelle? Est-ce que des clins de papa valent des clins de maman? Et est-ce que les papas se font eux aussi des bisous?